4.dan – day 4

Po štirih dneh plovbe sva… še vedno v Kortezovem morju. Včeraj sva v celem dnevu prejadrala samo 54 milj, kar je milo rečeno zelo malo, premalo, če pomislite, da nama jih preostaja še 2890. Lahek veter sva izkroristila za dvig novih jader, pravzaprav sva se največ igrala z enim, ki mu je ime Parasailor. Je še kar komplicirano jadro (ima krilo in vse polno mini-vrvic, ki se lahko kam zataknejo), a bila sva kot otroka, ki sta dobila novo igračko.

Danes sva imela boljši veter, 15 vozlov severnika, in sva večinoma jadrala s hitrostjo nad petimi vozli. Prijadrala sva do Rta Kalifornijskega polotoka in končno zagledala ocan. Potem pa se je veter poslovil in ko to pišem je ura tri zjutraj, jadra plapolajo in anemometer pravi 2.3 kn.

Res upam, da bo kmalu boljše, saj je pot še zelo dolga. Imava pa se lepo, dnevi so sončni in kot sem že povedala, jader nama ne manjka. Vremenska napoved, ki sem jo ravnokar dobila po kratkovalovnem radiu, pravi, da bo lahek veter vztrajal ves dan, kar pomeni, da bova dvignila najino novo super jadro in si ga ves dan ponosno ogledovala.

Parasailor

Lep pozdrav iz tropov kjer pa ni tako toplo, kot sem pričakovala.

Just a quick note to let you know that on our 4th day of sailing we are… still in the Sea of Cortez!

The winds were very light except for yesterday afternoon and we don’t really want to burn any of our diesel, so we wait. Yesterday we had a great time playing with our 2 new toys (downwind sails). We bought both of them from our friends on the s/v Far Away and we want to dedicate this picture to Lou.

Thanks for this amazing sail, looking at the forecast we will use it quite a lot in the next few days!

Well now it is almost 4am and we’ve finally got some breeze so I have to go and trim the sails. Hasta luego!

cheers