Dragi vsi
Morje naju kliče in midva sva se odzvala. Danes odplujeva čez največji ocean sveta.
Med plovbo bova lahko prejemala sporočila, ki jih boste poslali na sailingcalypso@gmail.com in vsako pismo naju bo zelo razveselilo. Odgovarjati ne bova mogla vsakemu posebej, bom pa kaj odpisala preko bloga. Prosim, da ne pošiljate nobenih priponk, ker bo drugače filter ustavil vaše pismo preden prispe do naju. Najin modem namreč deluje s hitrostjo 1 kb na minuto…
Predvidevam, da bova pristala na Markeških otokih v prvi polovici maja, na praznik dela, če bo veter ugoden, ali pa na moj rojstni dan, če bo veter nagajal. Motorja ne misliva preveč uporabljati, tako da bomo videli, koliko nas bo Eol zadrževal na ekvatorju.
Najino plovbo lahko spremljate na zemljevidu. Na obeh straneh naju najdete pod imenom KD0RSM, kjer 0 je ničla in ni črka.
http://www.pangolin.co.nz/xtras/yotreps/tracker.php?ident=kd0rsm
http://shiptrak.org/?callsign=KD0RSM
Vse to sporočanje (tako maili kot pozicija na zemljevidu) poteka preko SSB radia, ki je zelo odvisen od vremena in drugih dejavnikov, tako da ne skrbite, če se nekaj dni ne javljava. Če se nama pokvari radio se ne bova javila cel mesec, kar še ne pomeni, da je kaj narobe.
Rezervoarji so polni, perilo je oprano, omare pokajo po šivih, Calypso je neučakana in midva tudi.
Nasvidenje, Mehika, pogrešala te bova!
Včeraj sva se še zadnjič najedla mehiške hrane
Polinezija, prihajava!
English 
Slovensko 
Italiano 
Želim Vama mirno morje in dober veter, ter upam, da se srečamo enkrat nekje.
Vse dobro!!!